Today at the ice cream shop in town a younger "American" boy was trying to buy ice cream, but he didn't understand Spanish. He must have been about 14 and was with a delegation from Helena, MT. I helped him and his friends translate, while I translated to the shop workers. When he received his ice cream, he said "where are you from?" And I responded with "I live here in Suchitoto." Then he said with a chuckle, "sorry, but you look American."
It reminded me of the week prior when I was explaining my studies here in ES with the CASA program and how only some of my professors were "American" while others were Salvadoran. The director of CRISPAZ was with me and he said "well, they're all Americans."
FACT.
I have become accustomed to saying "American" and only referring to those from the United States as opposed to everyone who lives in the Americas. The director of CRISPAZ then went on to explain that there are only 5 olympic rings because they only count 5 continents. Oceania, Asia, Europe, Africa, and America. This America includes North, Central, and South America, not only North America.
Although I didn't take the opportunity to enlighten the boy from the ice cream shop, I hope that one day he too will realize, as I have once again, that we are all Americans here in North, Central, and South America.
Con amor,
Emily
No comments:
Post a Comment